在加拿大長大的馮允謙，由於不懂中文，所以自創「Jay星文」，用英文拼音讀出中文字。我們就以「Jay星文」翻譯一些祝福字句，考考他能否找出正確的賀年揮春。他說是祖母教導中文，回流香港後雖然大有進步，仍是聽得明、講得到但不懂寫，不過他竟然懂得另一項國粹—打麻雀！談到新年願望，首先是身體及精神健康，其次是個唱能夠順利舉行。